給各位關心信望愛的朋友：
今年年初第一次董監事會議，臨時提出「繁星計畫」—信望愛離線版光碟致贈全台
3814多所機構與教會（源由請見＊【附註】）。這兩天已經全部寄出。
感謝上帝，祂預備了一位崑山科大學生葉可欣，剛好暑期來本中心實習當義工20
天。不僅在編務、站管上多有協助，並令我原本想來可怕的四千多份的打包郵寄事
工，能有她作伴一起完成。分擔的重擔，格外的輕。並且，感謝上帝給我們兩個小
孩念語、為凡，他們也興奮地一起幫忙打包郵寄。
已經有基隆的教會來電說收到光碟致謝，並詢問我們日後聖經朗讀是否可能有英文
聖經的？這個就等天上老闆賞賜英文朗讀義工囉。
另外，不少位於 China 的網友，email來信詢問是否可以索取這份光碟？不過目前
China 與我們這裡的光碟郵寄，是不被允許的。我們有義工住在 China，想要寄硬
碟與光碟過去，都被退件。所以繁星計畫DVD光碟，自然也無法郵寄過去。
不過，tjm了解決這個問題，緊急趕工做好「簡體」繁星計畫下載處，請需要的網
友自行 download 取用。
簡體版 ftp://ftp.fhl.net/pub/FHL/COBS/fhlgbdvd.iso
ftp://us.fhl.net/pub/FHL/COBS/fhlgbdvd.iso
另外，有朋友想要去蘇俄宣教，拜託我們幫忙製作「中、俄、英」版本對照聖經光
碟。這項工程難度更高，花了tjm好多時間研發。但趁著技術革新，便一併把
http://bible.fhl.net 裡面的字碼全部換成 uni-code。這樣一來，就解決了各國
語言聖經版本對照的難題。所以細心的人會看到，「咦！信望愛聖經資源中心裡頭
有俄文、韓文、越南文對照聖經了。」
原本估計整項計畫需要20萬，但在過程中，上帝引導我們找到便宜的廠商（DVD與
信封袋），以及想到新的節省招數（如DVD選用軟殼盒子，就可以使用最便宜的牛
皮信封袋0.6／個，而不需泡泡袋10元／個）。這個省、那個省，所以只花費九萬
多元。似乎剛剛好就是信望愛對外十一奉獻的預算。上帝總是有奇妙的帶領～
目前還剩一千多片DVD光碟，第二次董監事會議11/17，我會帶上去給董監事與同
工。不過，各位若現在就有需要、或有親朋好友需要的，煩請告知份數與地址，我
會寄過去。
鳳翔 2007.8.16
----------------------------------------------------------------------------
------------
支出費用明細：
DVD 5000片 55000元
文具（膠帶、美工刀） 376元
郵資 33493元
說明書影印1100張（裁4份） 568元
專用信封袋 6000份 4000元
總計 92437元
----------------------------------------------------------------------------
-------------
工作內容明細：
一、技術組同工 tjm，花 2-3個星期時間完成離線版程式。
二、lk 測試離線版光碟，第一版完成
三、拿光碟去徵詢牧長朋友意見，花1-2個星期時間。
四、tjm 修正光碟內容， lk 與coco進行測試（共計七次版本），花2-3個星期時間。
五、北美游建國幫忙製作光碟圓標（封面）
六、壓片公司，工作日七天交貨。
七、光碟大小專用信封袋（上印有名稱、地址、電話），工作日十天交貨。
八、lk 與 coco 整理、列印全台教會機構地址條，並裁切。花費 3 個工作天。
九、coco tjm lk ＋兩個小孩，五人打包郵件，共計 3814 件。花費 4 個工作天。
十、送到郵局。
----------------------------------------------------------------------------
---------------
附註：【繁星計畫緣起】
德蕾莎修女照顧「窮人中的窮人」事蹟，大概很多人都知道。可是較少人知道上帝
如何帶領她建立這種跨國的服務窮人組織。而那段過程，讓我驚訝不已。
德蕾莎修女得到上帝的呼召，有感動要獻身照顧窮人。按照天主教的程序規矩，得
向上面的督導單位報告。當她獲得上級長官接見，督導表示：「與妳一樣想要獻身
照顧窮人的人很多，但是他們後來都做不下去了。妳如何確定是上帝的呼召，確定
自己做得下去呢？」
以前涉世未深，會覺得督導真沒生命，怎麼潑人冷水？但是年近中年，有了社會歷
練，看見很多事工起初憑藉著一時衝動、血氣之勇，當感動消失，留下爛攤子給他
人。真有點像一句台灣俗語「生雞蛋沒，放雞屎有。」
其中有一段對話，非常經典。督導問德蕾莎修女：「我們天主教也有很多照顧窮人
的機構，你何不參加那些機構就好？何必另外建立一個組織？你憑什麼認為自己建
立的機構會做的比現存機構好？」
督導的問題，在修女心中盤旋，讓她越來越清楚，自己要服事的對象，不是窮人，
而是「窮人中的窮人」。
當她準備好了，來到督導面前，她謙卑地說：「我們天主教是有很多服事窮人的機
構，他們也做得很好。但是這些機構得要窮人自己前來領取各樣的救濟品。然而有
些窮到極點、餓到根本走不到我們救濟站的窮人，沒有人照顧他們。我想要服事的
對象，就是這群窮人中的窮人。」
後面的故事，大家都知道了。而上帝透過德蕾莎修女前面的故事，讓我思考著，信
望愛站服事的對象，過去一直是網路族。但電腦世界裡，也存在著一群不方便使用
網路的族群。那些錢少的，可能還在用 modem上網，忍受慢如龜速的頻寬，甚至也
存在根本沒錢拉網路，或者是該使用者，根本處於不能上網的區域，例如山上的原
住民，第三世界國家。
因此，我先估算一下經費，大約二十萬。雖不在年度預算中，但全體義工群，都非
常支持。這算為我們信望愛對外的十一奉獻行動，雖然這個金額遠超過我們的十一。
接下來，與技術組義工討論，將本站上重要信仰與聖經資源，做離線版DVD光碟的
可行性。並一一聯繫原本隸屬於各個捐贈者的資產，請求授權。技術組義工花了很
多時間，進行研發測試。畢竟過去都是做 on-line線上版，離線版不是那麼容易。
這裡要謝謝他們辛苦的擺上，才能成就了「信望愛繁星計畫」。
光碟內容有：
1. CBOL計畫產生的 中文聖經工具繁體版，包含「聖經、聖經原文字典、聖經註
釋、串珠、舊約聖經原文字彙分析」。
2. spring弟兄提供的 中文聖經查詢工具繁體版
3. CBOL計畫提供的 專卷研經資料
4. 梁望惠老師提供的 成人主日學教材
5. 台中何姐妹提供的「台語聖經朗讀mp3」。
6. 北美感恩弟兄協助校閱的「荒漠甘泉」。
7. 西螺杜謙遜牧師提供的「台語聖詩投影片」。
8. 李瑞雄長老提供的「台語聖詩伴奏mp3」。
9. 信望愛資訊中心的專輯。
預計壓製五千片，郵寄到全台各個教會機構，與海外一些機構。我們直接授權所有
拿到光碟的，不需過問，可以任意拷貝給需要的人。另外，所有為信望愛奉獻的朋
友，不管奉獻多少，即使只有一百元，也會獲得這個繁星計畫光碟一片，送完為止。
但，更歡迎上網下載（網址見下），自行取得最新版本。畢竟光碟容量有限，擠不
下那麼多資料。就像「越南聖經」、「台語聖經」、「古舊珍本聖經」....等豐富
內容，無法放入光碟片中。
繁體版（台灣站） ftp://ftp.fhl.net/pub/FHL/COBS/fhldvd.iso
繁體版（北美站） ftp://us.fhl.net/pub/FHL/COBS/fhldvd.iso
簡體版 ftp://ftp.fhl.net/pub/FHL/COBS/fhlgbdvd.iso
耶和華對亞伯拉罕說：「我便指著自己起誓說『論福，我必賜大福給你；論子孫，
我必叫你的子孫多起來，如同天上的星，海邊的沙。……』」（創世記二十二章）
上帝的子民像天上的星，海邊的沙。『繁星計畫』讓眾義工獻上的智慧財產，能夠
壓製成光碟，送到偏遠鄉鎮或是世界各個角落，到達那些「沒有網路、但有電腦」
的人手上，為主所用。
請大家為『繁星計畫』禱告或奉獻支持，願上帝祝福～